Sähläävä peikko – näin luet työtodistusta rivien välistä

Heini Karjanmaa
Sähläävä peikko – näin luet työtodistusta rivien välistä
Työtodistuksiin kirjatuissa arvosteluissa ja luonnehdinnoissa on oma salakielensä. "Tinkimätön ammattilainen" voi oikeasti tarkoittaa jääräpäistä tiukkapipoa, ja "innostaja" vouhottamista. Lue tästä, miten rekrytoijat tulkitsevat työtodistuksia. Ja opi, mitä pomo mahtoi ilmauksillaan oikeasti tarkoittaa.
Lisää suosikkeihin

Henkilökohtaiselle suosikkilistalle tallentaminen vaatii kirjautumista.

KirjauduRekisteröidy
Petri Korhonen
13.1.2012 06:01
Kommentit 165

Vaikka työtodistuksia ei nykyaikana enää kovin usein tarvita, kokonaan uuteen työpaikkaan hakiessa niitä voi joutua lähettelemään rekrytoijille CV:n liitteenä. Alustavat valinnat kun tehdään miltei aina papereiden perusteella.

– Työtodistuksilla ei sinänsä ole tänä päivänä niin paljon painoa kuin aiemmin. Mutta kyllä rekrytoijat katsovat, mitä niissä sanotaan ja varsinkin mitä ei sanota, kertoo HRS Advisors -yhtiön asiantuntija, psykologi Rainer Carpelan.

Tärkeimpiä tietoja todistuksissa ovat selkeät kuvaukset entisistä työtehtävistä, työurasta sekä työsuhteen päättymisen syistä. Jos työssä on ollut ongelmia, silloin todistuksesta ei yleensä löydy arvosteluosiotakaan.

Tai sitten arvostelu on ylitsepursuavan ylistävää.

– Jos työntekijä ei ole hyvä, työnantaja voi kirjoittaa kehuvan todistuksen päästäkseen tyypistä eroon, sanoo konsulttiyhtiö Perfecton toimitusjohtaja Mikko Innanen.

Liiat kehut ovat siksi yhtä epäilyttäviä kuin piilokettuilutkin.

– Ylisanat huomaa heti. Jos paperissa lukee, että "tämä henkilö on parasta mitä yritykselle on tapahtunut", on aika varmaa että hakija on päässyt kirjoittamaan arvostelunsa ihan itse. Silloin sen rekrytoijalle antama lisäarvo on aika vähäinen, sanoo Carpelan.

– Mieluummin soitan edellisille työnantajille ja kyselen. Siinä kyllä kuulee, jos heillä ei ole aitoa halua kehua entistä alaistaan, Innanen sanoo.

Esimiesten kirjoittamissa arvosteluissa on lisäksi se pulma, että hakijan alaisilla ja työkavereilla saattaa olla hänestä ihan eri käsitys. Siksi pomon ei kannata kauheasti ylistää, miten hakija onkaan "alaistensa ihailema", ellei ole siitä täysin varma.

– Minulle riittää, jos esimieheltä on työtodistuksessa maininta "Voin lämpimästi suositella häntä vastaaviin tehtäviin". Silloin hän ottaa itse vastuuta siitä, millainen työntekijä tässä on kyseessä, Carpelan sanoo.

Näin koodikieli
avautuu

Työtodistusten sanamuodoissa käytetään vähän samanlaisia ilmaisuja kuin kiinteistövälittäjien mainosteksteissä. Näennäinen kehu ei välttämättä tarkoita kirjaimellisesti kehumista.

Hakijoille kirjoitetut luonnehdinnat ja oikeat piirteet ovat joskus poikenneet toisistaan niin paljon, että HR-ammattilaisten parissa kiertää jo listoja yleisimmistä kooditermeistä ja piiloviesteistä.

Tässä niistä muutamia:

”Oman tiensä kulkija” =  muita kuuntelematon änkyrä

”Suoriutui työstään hyvin” = miksi ei kiitettävästi?

”Ideageneraattori” = propellipää

"Dynaaminen" = levoton

"Innovaatiokeskeinen" = yrittää keksiä pyörää uudelleen

"Todellinen moniosaaja" = monen alan sählääjä

”Ennakkoluuloton heittäytyjä” = yliarvioi omat kykynsä

"Vastuuntuntoinen luottopelaaja" = ylisuorittaja

"Ahkera" = työnarkomaniaan taipuvainen

∇ Mainos, artikkeli jatkuu alempana ∇ ∇ Artikkeli jatkuu ∇

”Tinkimätön”  = tiukkapipo jäärä

”Sanavalmis” = moottoriturpa

"Palvelualtis" = nöyristelyyn taipuvainen

"Hyvät vuorovaikutustaidot" = loi salaisia verkostoja kaikkialle

"Yrittäjähenkinen" = vaikeuksia alistua johdettavaksi

”Kiitettävät taidot vähäiseen alallaoloaikaan nähden” = paljon on pojalla/tytöllä vielä opittavaa

”Vahvojen näkemysten ammattilainen” = aina oikeassa oleva jyrääjä

”Rohkea uudistaja” = rikkoo surutta vanhaa

”Uusimman teknologian tuntija” = laitefriikki

”Tiimin ilopilleri” = omaa showtaan pyörittävä mekastaja

”Uusien haasteiden etsijä” = levoton urakiipijä

"Tarkka taloudenpitäjä" = nuuka pihistelijä

"Persoonallinen" = peseytymätön peikko

”Loi kiireettömyyden ilmapiirin” = sai muutkin laiskottelemaan

"Räiskyvä, eloisa" = drama queen / king

”Rauhallinen ja asiallinen” = laiska ja vielä tylsäkin

”Hyvä paineensietokyky” = ei ymmärrä tilanteen vakavuutta

”Sopeutuu uusiin olosuhteisiin” = tuuliviiri

”Innostava alaisilleen” = aina vouhottamassa jostain

"Vaativa mutta reilu esimies" = hiostaja, mutta sentään antoi alaisten nukkua öisin

Lisää Aiheesta
UutinenTyöelämä kävi pahasti henkeen (12.9.2011 15:26)
UutinenNäin et saa töitä (22.5.2011 06:03)
UutinenTällaista on paskaduuni (1.5.2011 06:02)
Copyright Creative Commons Teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä-Ei muutoksia-Epäkaupallinen -lisenssillä.
mainos

Kommentit (165)

Huono 0
kukaan EI voi öukea CV:ta rivien välistä.
curriculum vitae.
CV

Puoluepoliiikalla Suomessa pätevöidytään vaikka Suomen Presidentiksi
Näin koodikieli
avautuu:
yritin kuunnella Kokoomuksen pressaehdokkaan kiemurasanailua:

ei mitään tolkkua!
Elopin CV:tä lukiessa ihmetytti, ettei hän oluut missään työpaikassa yli kahta vuotta.

Ei olisi meille päässyt töihin.
naurettavaa hypetystä henkilökulteilla
Irtisanottu "tuotannollis-taloudellisin" syin tarkoittaa: henkilö on kelvoton työmarkkinoille, meidän firma ei tälläistä henkilöä tarvitse. Pelkkä "kiviriippa" se on turha tuolle on palkkaa maksaa mistään.
tosi syy irtisanomiseen
Työlle / palvelulle tulee vatsa velan myötä arvo.
Paradoksaalista sähläämistä minusta.
Velkatalouden ihme ja korko päälle.
Rekrytoinnissa on vain yksi oleellinen asia, tuoko työntekijä yritykselle lisäarvoa ja kattaa omat kulunsa ja yleiskulut jne. Millä tahansa alalla on vain ja ainoastaan tällä merkitystä.
Yrityksissä tarvitaan erilaisia ihmisiä jotta kokonaisuus toimisi ja kehittyisi, mutta jokaisen on tuotava tulosta. Ihminen joka vaihtaa työpaikkaa ja alaa usein on lähtökohtaisesti ongelma.
Kaikista voi keksiä jotain huonoa, jopa kehumisista, jos on alhaista mieltä
alkuperäisasukas
Ennemmin kannattaa panostaa hyviin suosittelijoihin, joilla on diplomaattinen tapa tuoda kaikki asiat positiivisesna esille.

Etsin vuoden töitä, koska ihmeteltiin, miksen voi antaa suosittelijaksi aina entistä esimiestä. Haastatteluihin pääsin heittämällä, samoin toiselle ja kolmannelle kierrokselle, mutta kun suosittelijana olikin kolleega ja opiskelutoveri, tuli seinä vastaan. En voinut laittaa ex-esimiestä suosittelijaksi, koska tyyppi oli hieman kaksi-suuntainen ja koskaan ei tiedä, millainen vaihe nyt on menossa. Se oli syy, miksi lähdinkin sieltä.

Nykyinen työnantaja ei ainakaan ilmoittanut soittaneensa kellekään ja sain hyvän työn ilman suosituksiakin. Olen siitä kiitollinen ja yrittänytkin nyt olla luottamuksen arvoinen ja kiitettävästi tässä menee.
Peruna
Elopin CV:tä lukiessa ihmetytti, ettei hän oluut missään työpaikassa yli kahta vuotta.

Ei olisi meille päässyt töihin.

Tein aikoinaan Stanfordissa jatko-opinnoistani osan ja opin tuolloin tuntemaan Silicon Valleyn "tapoja ja käytäntöjä" ihan sisältä päin. Ainakin sen opin, että Silicon Valleyn alueella akateemisesti koulutetun työntekijän (ml. keskijohto) työsuhteen mediaanipituus oli 9 kuukautta - joten työpaikanvaihtoruletti pyörii siellä vinhasti kuin väkkärä (tai vinhasti kuin dreidel).

Tämä antanee taustaa myös Elopin CV:n lukemiselle sen oikeassa kontekstissa.
tutkijatohtori
Sivut: 1 2 3 4 5 6 7 ... 17 Edellinen Seuraava
Kirjoita vastaus
Ohjeet: Pysy aiheessa ja kirjoita napakasti. Muista, että haastateltavilla, kanssakeskustelijoilla ja toimittajilla on oikeus omaan, eriävään mielipiteeseen. Ole kohtelias ja ystävällinen, äläkä tarkoituksella provosoi tai hauku muita keskustelijoita. Taloussanomat varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit. Varauduthan siihen, että linkkejä sisältävät viestit tarkistetaan yksitellen roskapostin suodattamiseksi. Arvostamme mielipidettäsi!
> Lue koko keskusteluetiketti
 

Yhteistyössä

09:18Facebookissa vihainen vastaanotto – IMF-johtaja pehmensi Kreikka-lausuntojaan
06:17Kiinalaisia lakeja ja tulkintoja
06:09Suomikin oli hukkua liian vahvaan valuuttaan
06:09Yllätys? Aurinkohan säteilee täällä Saksan malliin
06:05Muhkean muovinen Nissan Juke
06:01Asuntopula ja 24 600 tyhjää asuntoa, mikä kaupunki?
26.5.Haluatko menestyä? Unohda nämä koulun opit
26.5.IMF-pomo: Olen enemmän huolissani Afrikan lapsista kuin kreikkalaisista
26.5.Oikeus päätti: Tekstarin lähettäjä syytön onnettomuuteen
26.5.HS: Palkkakuilu levenee kovaa vauhtia
26.5.Kevään epämukavin pikku-Fiat
26.5.Autonvuokrauksessa hurjat eurohintaerot
26.5.Lumia 900:n myynti alkoi: "Näyttää erittäin lupaavalta"
26.5.Suomi löysi taas Nokian älypuhelimet
25.5.UPM myy sulkemansa Albbruckin paperitehtaan saksalaisyhtiölle
25.5.Kreikan rikkaat pitävät matalaa profiilia kriisin keskellä
25.5.Egyptin presidentinvaalien ensimmäinen kierros ratkesi
25.5.FT: Espanjan valtio pelastaa Bankian
25.5.Yrittäjät tiukkoina: "Hallinnollista taakkaamme ei saa lisätä!"
25.5.HS: Saksalaiset joutuvat kertomaan kantansa elintestamenttiin
25.5.Tylyyden huippu? – "Kreikka on epäonnistunut valtio"
25.5.Kesämökille pitää päästä – ja mieluummin tänne!
25.5.HS: Yksityinen alus kohtasi avaruusaseman
25.5.Yle: Finnairin ja SLSY:n neuvottelut venyvät ensi viikkoon
25.5.Kyprosko seuraavana rahajonossa?
25.5.USA:n kuluttajien talousluottamus vahvistui ennakoitua enemmän
25.5.Katalonia pyytää Espanjan keskushallitukselta rahoitusapua
25.5.Tämäkö parasta evästä stressaavaan työhön?
25.5.Kreikka voi helpottaa uusien maiden pääsyä euroon
25.5.HS: Vatikaania riepotteleva tietovuoto johti pidätykseen
Helsinki
Puolipilvistä ja poutaa 17
Oulu
Selkeää ja poutaa 17
New York
Melko pilvistä, ja poutaa 21
Ennuste klo 15:00 Suomen aikaa.
  1. Kotimaan sää
  2. Sadetutka
  3. Maailman sää
Uskotko Kreikan jättävän euroalueen heti parlamenttivaalien jälkeen?
 
Dilbert – 27.5.2012
DilbertDilbert
Sarjakuvat: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 30 « »
 
Yritys Sanoma News Oy / Taloussanomat
Postiosoite Taloussanomat PL 45
00089 SANOMA
Käyntiosoite Töölönlahdenkatu 2, Helsinki
Puhelin +358 9 1221
Sähköposti taloussanomat@sanoma.fi
Kustantaja, vastaava
päätoimittaja
Tapio Sadeoja
Toimituspäällikkö Anneli Koistinen
Toimituspäällikkö Petri Korhonen
Mediamyynti Yhteystiedot
Kimmo Ilmavirta
+358 40 168 5949