Mariraita leviää Japanissa
13
Ensimmäinen Marimekon myymälä avattiin Tokion Omote Sando -ostoskadun varrelle viime vuoden
maaliskuussa, ja nyt niitä on jo kahdeksan: kaksi Tokiossa, muut pääsaari Honshun Jokohamassa, Osakassa, Kobessa ja Kiotossa sekä Kyushun saaren Fukuokassa ja Kumamotossa.
– Seuraavaksi suunnittelemme liikkeitä Koillis-Japanin Sendaihin, Hokkaidon saarelle Sapporoon, pääsaarelle Honshulle Nagojaan ja Tokion Ginzaan, kertoi myymälätoiminnan johtaja Kazuhiro Tada Taloussanomille.
– Liikkeet ovat vielä suunnittelu- ja neuvotteluvaiheessa, mutta uskon uusien pisteidemme avautuvan lähivuosina.
Ensimmäisen kaupan avaamisen jälkeen Marimekon asiakaskunta on kasvanut nopeasti. Omote Sandon lippulaivamyymälässä käy päivittäin noin 500 asiakasta, ja liikkeen liikevaihto on kuukaudessa noin 120 000 euroa.
– Asiakkaat arvostavat tuotteidemme käytännöllisyyttä ja omaleimaisuutta, kertoi Tada.
– Eniten myymme laukkuja, mutta myös klassiset paidat ovat suosittuja.
Tadan mukaan jokainen uusi myymälä kasvattaa asiakasmäärää. Tosin Omote Sando menetti osan asiakkaistaan Tokion toiselle myymälälle ja Jokohamalle niiden avautuessa. Lähempänä asiakkaiden koteja.
– Ensimmäiseen myymäläämme tuli asiakkaita hakemaan Marimekkoja pitkienkin matkojen takaa.
-7
-9
Kommentit (13)
Nämä y:t ovat vain anglosaksista translitterointia, japanilaiset ääntävät ne j:nä. Alkuperäinen kirjoitusasu on kanji-merkkejä.
Vaikka internet yrittääkin tehdä kaikesta englantilaisittain kirjoitettua, suomen kielessä on joitakin vakiintuneita ulkomaalaisia nimiä. Esimerkiksi Moskova ei ole Moscow, eikä muuten Tokiokaan Tokyo tai Kioto Kyoto. Tokiokin pitäisi kirjoittaa Tookio, jotta se vastaisi oikeaa ääntämistä.
Kiitos neuvoistanne, pidän kuitenkin käyttämääni kirjoitusasua perusteltuna.
Vesa Varhee
Tokio (siis EI Tokyo, vaikka google sanoisi mitä :))
Omodesandoo kuitenkin kirjoitetaan yhteen, ei erikseen, jos nyt oikein tikulla suota kaivetaan...
Kyllä KOTIMAINEN on todella parempilaatuistakin. Kannattaa kysellä liikkeistä missä tuotteet on todella valmistettu vaikka niissä onkin joskus ns. kotimaisuuslippu se ei silti ole mikään takuu valmistusmaasta.
Että Kusti ei enää polje, mutta hitasti lykkimällä ehkä jotain tulee joskus perillekin??
Tuttavani kertoi, että muun muassa italialaiset merkkivaatteet on ommeltu Turkissa tai Bulgariassa, vaikka niissä lukeekin "Made in Italy". Tämä johtuu siitä, että tuotteen hinnasta suurin osa muodostuu Italiassa ja ompelukustannusten osuus on vain murto-osa tuotteen kokonaishinnasta.